"Les nouvelles réalités hybrides échappent aux catégories juridiques classiques qu'il va falloir interroger et transformer"