"The new hybrid realities escape the classical legal categories which will have to be questioned and transformed"